Quito (Pichincha).- “Se nos va un amigo entrañable. Alguien muy importante para América Latina. Se nos va ahora físicamente, pero nos deja un tsunami de integración; también nos deja su visión, el deseo e interés. Fue un puntal para la creación del Alba y la Unasur. Caminó también hacia Centroamérica y el Caribe con la constitución de la Celac. Su mensaje fue que la Patria Grande siga su rumbo inagotable hacia la unidad”.
Esas fueron las palabras con las que inició el discurso del Canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, en el marco de la realización de una misa ecuménica en honor del Comandante Hugo Chávez, líder máximo de la Revolución Bolivariana, la cual se realizó en la Plaza Grande de Quito.
“Con Hugo Chávez, también caminamos hacia la integración económica y la independencia monetaria”, señaló el Canciller Patiño. También recordó que el líder bolivariano “puso una cascarita cariñosa” al Presidente Rafael Correa, rumbo a su llegada a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), para que fomente la creación de una moneda regional: El Sucre (palabra que genera identidad y nostalgia entre los ecuatorianos).
“Transacciones por más de mil millones de dólares han sido efectuadas con la moneda regional de El Sucre, gracias a él. También vio el nacimiento del Banco del Sur, entidad que entrará en funcionamiento posiblemente en un año. Una persona puede ser entrañable en un día si se conoce muy bien a la gente; imagínense qué significo los siete años de amistad entre los presidentes Rafael Correa y Hugo Chávez”, sentenció el Canciller ecuatoriano.
“A mí me ha dolido muchísimo y me dolerá por mucho tiempo la partida de Hugo Chávez. Pero nos deja un fuerte compromiso para la integración de América Latina. No daremos un paso atrás, nunca olvidar tu memoria. Hasta la victoria siempre”, fueron las palabras finales de Ricardo Patiño, un discurso bastante emotivo que levantó aplausos en quienes llegaron a los exteriores del Palacio de Carondelet, para rendirle un sincero tributo al Jefe de Estado de Venezuela. DEO/El Ciudadano
RICARDO PATIÑO: “CHÁVEZPA MUNASHKAKA LLAKTAKUNA TANTANAKUSHPA SHUKLLA LLAKTATA TUKUCHUNMI KARKA”
Quito (Pichincha).- Patiñoka “shuk alli riksishkami rin. América Latinata rikuriyakmi rishka. Payka ña mana kaypichu kan, shinapash paypa yuyaykunaka kaypimi kan. Paypa rikuyta, paypa munashkatami sakin. Albata, Unasurta shayachinkapakmi shinchi llankarka. Abya-Yala chawpipi, Caribepi kak llaktakunamanpashmi chayarka, paykunawanmi Celacta shayachirka. Payka Hatun Llakta tantanakushpa katichunmi munarka” nirka.
Llaktakunawan Apanakunata Rikuk Wasi pushakka kashna shimikunawanmi Quitopa Hatun Panpapi rimay kallarirka. Chaypimi apunchikpa tantanakuy tiyarka.
“Hugo Chávezwanmi kullkinapi tantanakurkanchik. Kikin kullkiwan kishpilla kawsanatapashmi rikurkanchik” nirka. Ecuadorka ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América) nishkapi kimirinkapak kakpika, ALBA kikin kullki charichun imata ruranata rikuchun mañarka. Shinami sucre kullkika rikurirka.
“Kunanka 100.000 hunudólarwan katuna rantinatami sucrewan katushka rantishka. Banco del Surta ima shina shayachinapimi karka, chayka shamuk watami ña llankakunka. Pitapash alli riksishpaka, mana hawallachu kunkarin. Yuyaychik, Correaka Chávezwanka kanchis wata shinata riksi aparkakuna” nirka.
“Hugo Chávez wañushpaka, ninantami llakichin. Shinapash América Latinapika paypa munashkatami paktachina kan. Paktachinkapak shayarishunmi, paypa munashkata mana kunkarishunchu. Mishankakaman” nirka. Chashna rimakpimi, chaypi Chávezwan kashkata rikuchinkapak shamukkunaka wakanayachishpa, makita waktarkakuna. /DEO/Ushku Chukuri/El Ciudadano
